Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Für Jungs Lüft	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

In der Ostsee liegen die kleinen Inseln Ping und Pong. Auf letzterer wohnen die Milchpiraten, benannt nach ihrem Lieblingsgetränk. Zu Ferienbeginn schmeißen die Obermilchpiraten Bruno und Matz an einem elternfreien Wochenende eine Grillparty im Garten. Leider gibt es dabei einige kleinere Zwischenfälle, u.a.: Haus- und Badezimmerschlüssel werden vom eingeschlossenen Bubi versehentlich im Klo versenkt, das Feuer fackelt den halben Garten samt Papas Liegestuhl ab, die Hintertür und das halbe Treppengeländer gehen zu Bruch. Inmitten des ganzen Schlamassels taucht überraschend Tante Hertha auf, um nach dem Rechten zu sehen ...